Publica tu libro bilingüe infantil con una editorial premiada.
Maquetación cuidada, traducción, impresión y distribución, de principio a fin. Tu manuscrito lo lee un equipo editorial real, sin compromiso.
- ✓ Editorial premiada en los International Latino Book Awards.
- ✓ Cuidamos la convivencia de las dos lenguas en cada página.
- ✓ Distribución en librerías y plataformas online.
Cuéntanos tu proyecto
Lo lee un equipo editorial real. Sin compromiso.
Editorial premiada en los International Latino Book Awards
Premiada edición tras edición en los premios literarios en español más prestigiosos de EE. UU.: +36 galardones — 17 en 2019, 11 en 2020 y 8 en 2021. Tu obra estaría en muy buena compañía.
Entre nuestras obras bilingües, Las aventuras de Kiray la Valiente fue premiada como Best Youth Chapter Fiction Book (Spanish/Bilingual) en los International Latino Book Awards.
Una editorial infantil y juvenil de verdad
Mr. Momo es el sello infantil y juvenil de Lantia Publishing. Un equipo editorial real lee, valora y acompaña cada obra —edición, corrección, ilustración, maquetación, impresión y distribución— con el mismo cuidado que ponemos en nuestro catálogo premiado en los International Latino Book Awards.
No somos una agencia ni un intermediario: trabajamos directamente contigo, de principio a fin, para que tu libro llegue a librerías y plataformas con un acabado profesional.
Libros bilingües publicados con Mr. Momo
Dos colecciones a dos lenguas: cuentos infantiles bilingües y clásicos de la literatura en edición especial bilingüe, editados, ilustrados y distribuidos por nuestro equipo.
Cuentos bilingües
Clásicos en edición especial bilingüe
- Amazon
- El Corte Inglés
- Casa del Libro
- FNAC
Publicamos tu libro con oficio
Un equipo editorial real revisa tu manuscrito, cuida la edición y diseña una cubierta a la altura. Tres pasos, sin agencias intermedias.
Manda tu manuscrito
Word o PDF, sin maquetar. Una sinopsis de tres líneas y dos páginas de muestra bastan para empezar.
Lectura editorial
Lo leemos y lo valoramos con la misma atención que cualquier título de nuestro catálogo.
Decisión y condiciones
Si encaja, te llamamos para hablar de ilustración, plazos y condiciones de publicación.
Publicación con acompañamiento, de principio a fin
Es un servicio editorial con acompañamiento: tras leer tu obra te explicamos las opciones, las condiciones y el presupuesto con claridad y por escrito, sin compromiso ni letra pequeña.
Valoración editorial
Un equipo real lee tu manuscrito y valora cómo encaja, con la misma atención que cualquier título del catálogo.
Edición y corrección
Trabajo de estructura y estilo más corrección ortotipográfica, para que el texto llegue impecable.
Ilustración profesional
Cuando la obra lo pide, coordinamos ilustración a la altura del texto, contigo en las decisiones.
Maquetación y diseño
Cubierta e interior compuestos con tipografía, márgenes y formato definitivos.
Impresión e ISBN
Gestionamos la fabricación del libro y los datos de catálogo para su puesta en venta.
Distribución
Tu libro llega a librerías y plataformas online como Amazon, El Corte Inglés, Casa del Libro y FNAC.
Preguntas frecuentes
¿En qué lenguas publicáis libros bilingües?
Trabajamos ediciones a dos lenguas —por ejemplo español con inglés, gallego, euskera o catalán—, como en nuestra colección Bilingües y en los Clásicos en edición especial bilingüe.
¿Cómo se maqueta un libro bilingüe?
Cuidamos la convivencia de las dos lenguas en cada página, con una maquetación pensada para que ambas se lean con comodidad, sin que una reste protagonismo a la otra.
¿Os encargáis de la traducción?
Si tu obra necesita traducción o una revisión de la segunda lengua, lo valoramos contigo como parte del proyecto editorial, con el mismo cuidado que el resto de la edición.
¿Qué obras bilingües buscáis?
Literatura infantil y juvenil a dos lenguas: álbum ilustrado, cuento y narrativa. Tanto si escribes como si ilustras, queremos leerte.
¿Tiene algún coste?
Mr. Momo es una editorial con acompañamiento: la publicación tiene unas condiciones que te explicamos con claridad y por escrito tras leer tu obra, sin compromiso ni letra pequeña.
¿Qué pasa después de enviar el manuscrito?
Lo lee nuestro equipo editorial y, si encaja, te contactamos para hablar de lenguas, ilustración, plazos y condiciones de publicación.
¿Quieres profundizar antes de enviar? Lee nuestra guía sobre cómo publicar un libro bilingüe o explora todos los recursos para autores.
¿Tienes un libro bilingüe? Te leemos.
Únete a las 875 autoras y autores que ya publican con una editorial premiada año tras año en los International Latino Book Awards.
Cuéntanos tu proyecto
Lo lee un equipo editorial real. Sin compromiso.